Kristina Litvintseva
- Associate Professor:Faculty of Humanities / School of Linguistics
- Junior Research Fellow:Linguistic Convergence Laboratory
- Kristina Litvintseva has been at HSE University since 2015.
Education and Degrees
- 2018
Candidate of Sciences* (PhD)
Peoples’ Friendship University of Russia - 2015
Doctoral programme in Russian language
St.Tikhon Orthodox University, Philology - 2012
Master's in Philology
St.Tikhon Orthodox University, Philology - 2012
Master's in General and comparative historical linguistics, sociolinguistics and psycholinguistics
St.Tikhon Orthodox University, Philology
According to the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011, Candidate of Sciences belongs to ISCED level 8 - "doctoral or equivalent", together with PhD, DPhil, D.Lit, D.Sc, LL.D, Doctorate or similar. Candidate of Sciences allows its holders to reach the level of the Associate Professor.
Continuing education / Professional retraining / Internships / Study abroad experience
2022. The Bilingual Brain. https://coursera.org/share/3f3ba1f3e655949839b97c6b13560c56
2019. Publication of linguistic corpora and preparation of research data for archiving
2017. Internship. Humboldt-University in Berlin.
2017. Yandex. Intensive training for HSE teachers in the Data Culture project (14-15.06.2017)
2017. Higher School of Economics. Education program "Introduction to Academic Writing".
2017.Saint Tikhon's Orthodox University. Education program "Design of Evaluation Funds, in the Higher Education System"
2016 Higher School of Economics. Training program "Intellectual Property Management in University departments"
2013 Russian New University. Education program "Theory and practice of interaction of languages and cultures in the process of learning Russian as a second language"
2008-2010. Saint Tikhon's Orthodox University. Training programs "History of World Religions"
2008-2010. Internship at the Center for Continuous Education named Seraphim of Sarov. Attestation work: translation from Bulgarian into Russian articles V. Karavylchev "On the Church calendar without emotion"
Young Faculty Support Programme (Group of Young Academic Professionals)
Category "New Lecturers under 30" (2017-2018)
Professional Associations Membership
2020 - present: Association of Teachers and Researchers in the Field of Fundamental and Applied Linguistics
Courses (2023/2024)
- Key Concepts of the Russian Linguistic Worldview (Minor; Faculty of Humanities; 3, 4 module)Rus
- Research and Design Seminar (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 3, 4 module)Rus
- Past Courses
Courses (2021/2022)
Courses (2020/2021)
- Research seminar "Writing Systems of the World" (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 1, 2 module)Rus
- Second Language Acquisition (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 3 module)Eng
Courses (2019/2020)
- Achievements of Modern Linguistics in the Context of SLA (Master’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 3, 4 module)Eng
- Research seminar "Writing Systems of the World" (Bachelor’s programme; Faculty of Humanities; 1 year, 3, 4 module)Rus
- Second Language Acquisition (Master’s programme; Faculty of Humanities; 2 year, 1, 2 module)Eng
Publications13
- Article Budennaya E., Litvintseva K., Yakovleva A. God knows how it turns out: on three constructions including Bog ‘God’, čert ‘devil’ and some taboo words in the Russian language over the last three centuries // Jazykovedny Casopis. 2023. Vol. 74. No. 1. P. 19-31. doi
- Chapter Буденная Е. В., Бажуков М. О., Баркова Л. А., Харламова Д. С., Дугричилов А. М., Резникова Т. И., Яковлева А. В., Литвинцева К. В., Андреева А. А. Диахроникон: новый ресурс для изучения русских конструкций в микродиахронической перспективе // В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 22. Дополнительный том / Под общ. ред.: В. Селегей. Вып. 22: Дополнительный том. [б.и.], 2023. С. 1041-1051. doi
- Article Lyashevskaya O., Litvintseva K., Сечина Е. В., Vlasova E. Verb rhyme in Russian Poetry: a quantitative analysis // Russian linguistics. 2020. No. 44(2). P. 145-156. doi
- Chapter Lyashevskaya O., Vlasova E., Litvintseva K. Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives, in: Quantitative Approaches to Versification. Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences, 2019. P. 131-141.
- Article Литвинцева К. В., Леонтьева А. Л. Стало быть, по русски так говорят: вводная конструкция стало быть в русском языке // Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. 2019. № 20. С. 128-138. doi
- Preprint Lyashevskaya O., Vlasova E., Litvintseva K., Сечина Е. В. A Data Analysis Tool for the Corpus of Russian Poetry / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2018. No. 77.
- Chapter Кривко Р. Н., Литвинцева К. В. Искать → стараться, хотеть: конструкции, типология, источники // В кн.: ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е.В. Рахилиной / Под общ. ред.: Д. А. Рыжова, Н. Р. Добрушина, А. А. Бонч-Осмоловская, А. С. Выренкова, М. В. Кюсева, Б. В. Орехов, Т. И. Резникова. М. : Лабиринт, 2018. Гл. 2. С. 275-289.
- Article Леонтьева А. Л., Литвинцева К. В. Конструкция ‘стал быть’ в русском языке // Русский язык в научном освещении. 2018. № 35(1). С. 110-132. doi
- Article Литвинцева К. В., Ляшевская О. Н. Применение квантитативных корпусных методик для выявления церковнославянизмов в современном русском языке // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2017. Т. 53. С. 43-55. doi
- Article Литвинцева К. В. «Церковнославянизм» как лексикографическая помета // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2016. № 2 (47). С. 26-44. doi
- Article Литвинцева К. В. «Церковнославянизм» как лингвистический термин // Вестник Орловского государственного университета. Серия: Новые гуманитарные исследования. 2015. № 6 (47). С. 264-267.
- Article Литвинцева К. В. Функциональные типы церковнославянизмов в современном русском языке // Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. 2015. Т. I. С. 275-276.
- Article Литвинцева К. В. Особенности функционирования трёх фразеологизмов с лексемой Божий в религиозных и светских текстах // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология. 2014. № 4 (39). С. 67-81.
Conferences
- 2021International Symposium on Bilingualism ISB13 (Варшава). Presentation: In one word. Implications of corpus-based analysis for word recognition by heritage speakers of Russian
- 2019QUANTITATIVE APPROACHES TO VERSIFICATION (Прага). Presentation: Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives
QUANTITATIVE APPROACHES TO VERSIFICATION (Прага). Presentation: Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives
QUANTITATIVE APPROACHES TO VERSIFICATION (Прага). Presentation: Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives
QUANTITATIVE APPROACHES TO VERSIFICATION (Прага). Presentation: Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives
QUANTITATIVE APPROACHES TO VERSIFICATION (Прага). Presentation: Lexical Diversity and Colour Hues in Russian Poetry: A Corpus-Based Study of Adjectives
- 2018XII Шмелевские чтения (Москва). Presentation: Стало быть по-русски так говорят
- 2017ConCort (Москва). Presentation: Конструкция 'стал быть' в русском языке: от восемнадцатого века к двадцать первому
- RUSLEX-2017 (Будапешт ). Presentation: Парафрастическая конструкция ИСКАТИ +inf + прямой объект в истории русского языка
- 2015XXV Ежегодная богословская конференция ПСТГУ (Москва). Presentation: Функциональные типы церковнославянизмов в современном русском языке
- 2013Корпусные технологии. Digital Humanities и современное знание (Нижний Новгород). Presentation: Применение Основного и Церковнославянского корпусов НКРЯ в лексикографическом описании коллокации "мир Божий" и "свет Божий"
- 2012
Первая международная школа-конференция. Проблемы языка: взгляд молодых учёных в ИЯ РАН (Москва). Presentation: Лексическая выразительность в текстах проповедей
Первая международная школа-конференция. Проблемы языка: взгляд молодых учёных в ИЯ РАН (Москва). Presentation: Лексическая выразительность в текстах проповедей
- 2011
Адресация дискурса (Москва). Presentation: Номинация, титулование и обращение в религиозном дискурсе (лексикографические наблюдения).
Grants
2016 - 2018 Lexical and grammatical annotation and lexicographic indexing of the Middle Russian and Church Slavonic Corpora of the Russian National Corpus
2016 - 2018 Reference and information system "Grammatical and frequency dictionary of Church Slavonic". Grant RFH 12-04-12045
2005 - 2015 Dictionary of Russian Christian terminology, theological and church lexicon of Russian. With Faculty of Theology of St Tikhon's Orthodox University, Moscow and Faculty of Theology of Humboldt-University, Berlin
Employment history
2016 Higher School of Economics, Faculty of Humanities, Russian Language Centre,. Summer language school, teacher of Russian as a foreign language.
2015-2016. Higher School of Economics, Faculty of Humanities, School of Linguistics, a senior teacher of Russian language and speech culture (rhetoric) in the School of Foreign Languages.
2015-2016. St Tikhon's Orthodox University, Faculty of Philology, teacher of Russian language and speech culture.
2011-2015. St Tikhon's Orthodox University, Faculty of Philology, Secretary of the Department of Modern Russian language.